在送别2003年、迎来2004年新年、猴年春节又即将到来之际，谨向全省有色金属工业的同仁、读者以及关心、支持《河南有色金属工业简报》的朋友们致以“双节”的问候和最美好的祝福！

2003年是非同寻常的一年。这一年，河南省有色金属工业在中共河南省委、省政府的领导下，成功地抗击了“非典”。同时，克服了重重困难，取得了令世人瞩目的成就。2003年河南省有色金属工业的销售收入、利税总额、十种有色金属产量分别突破280亿元、40亿元、190万吨，再创历史新高。焦作万方铝业280KA大型预焙槽示范工程等一批重大技术创新产业化项目建成投产、中国铝业河南分公司70万吨/年石灰—拜耳法氧化铝工程等一批大型项目开工建设，为河南有色金属工业做大做强，又坚实地向前迈进了一步。商丘铝电集团重组林州铝业总公司，拉开了河南省有色金属工业战略重组的序幕。

2004年，河南省有色金属工业面临的挑战与机遇并存。我们深信，在新的一年中，河南省有色金属工业在总结过去一年经验和教训的基础上，进一步理清发展思路，调整好发展步伐，以饱满的激情去迎战新的一年，那么，就一定会取得更大的胜利！